“The most important thing is congratulations to Watford, well
deserved,”
"가장 먼저, 왓포드에게 축하를 건넵니다. 왓포드는 승리할 자격이 있었습니다."
“The first half there were football things that didn’t work out
for us and overall we didn’t create enough and that’s what leads to
a defeat.
But it’s just one football game and we have to admit that
Watford was the better team.”
"전반전은 우리에게 잘 풀리지 않았고, 전체적으로 우린 충분한 기회를 만들지 못했으며 그것이 패배로
이어졌습니다.
아직 한 경기뿐이지만 왓포드가 우리보다 더 나았다는 것을 인정할수밖에 없습니다."
Asked if he cared that Liverpool could no longer emulate
Arsenal’s Invincibles of 2004, or indeed match or better their
49-game unbeaten run in the league, Klopp said:
“Not really, because I don’t think you can break records because
you want to break records. You break records because you are 100%
focused on each step.
(리버풀이 2004년의 아스날의 무패우승이나 49경기 무패행진을 재현할 수 없다는 것을 신경쓰이냐고 묻자)
"아닙니다. 기록이란 우리가 깨고싶다고 깨는 것이 아니기 때문이죠. 기록이란 모든 과정에서 100% 집중해야 깰수
있는 것입니다."
“It was clear that at some time we would lose a game. We didn’t
wait for it but it was clear that it would happen. Tonight it
happened."
"어느순간 우리가 패배하게 될 것이라는 건 명확했습니다. 이를 원하진 않았지만, 일어날 것이라는 건 분명했습니다.
그리고 오늘밤 일어났죠.
"I see it rather
positive.Because from
now on we can play free football again. We don’t have to defend or
try to get the record we just can try to win football games
again.”
"전 좀더 긍정적으로 보고 있습니다. 지금부터 우리는 다시 자유롭게 축구를 할 수 있을 것이기
때문입니다.
우리는 이제 기록에 다가서기 위해 수비하지 않을 것이고,
다시 이기기 위해 노력할 수 있습니다."
Layer :
Ly 
