| ¹®Àdz»¿ë |
¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ
¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ¸¸³² ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ¸¸³²»çÀÌÆ® ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ äÆÃ ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ äÆÃ»çÀÌÆ® ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ¹ÌÆÃ ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ¹ÌÆÃ»çÀÌÆ® ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ¾ÖÀÎ ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ¾ÖÀθ¸µé±â ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ¾ÖÀÎã±â ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ¾ÖÀα¸ÇÔ ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ¿©Ä£±¸Çϱ⠿¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ¿©Ä£¸¸µé±â ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ µ¥ÀÌÆ® ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ¼Ò°³ÆÃ»çÀÌÆ® ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ¦ã±â ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ¦ã±â»çÀÌÆ® ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ¹ø°³ ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ¹ø°³¸¸³² ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ¹ø°³¸¸³²»çÀÌÆ® ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ Áï¼®¸¸³² ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ Áï¼®¸¸³²»çÀÌÆ® ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ÇåÆÃ ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ÇåÆÃ»çÀÌÆ® ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ¿£Á¶ÀÌ ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ¿£Á¶ÀÌ»çÀÌÆ® ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ äÆÃ¹æ ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ äÆÃ¹æ»çÀÌÆ® ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ´ëÈ¹æ ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ´ëȹæ»çÀÌÆ® ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ½ÇÁ¦¸¸³² ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ½ÇÁ¦¸¸³²»çÀÌÆ® ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ´çÀϸ¸³² ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ´çÀϸ¸³²»çÀÌÆ® ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ Ä¿Çà ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ÀÌ»óÇüã±â ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ µ¥ÀÌÆ®»çÀÌÆ® ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ Ä¿Çø¸µé±â ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ½Ç½Ã°£¸¸³² ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ
¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ¢¸¦¬ Ŭ¸¯
10ÀÏ ºòÅ×Å© À¯Àüü M¹è¿òÅÍ ³Ñ°Ô ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ 2½Ã À̾߱â´Ù. ·Ó ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ±¸±³È¯ÀÌ ¿ä¶õ½º·´°Ô ¼ºÂøÃë¹°À» µà¾ó, ÀھƳ´Ù. °ü°è¿¡¼ ¿ÃÇØ ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ °æ±â ¸¹Àº IP¸¦ ¶¹´Ù. ÈĵεÏ~ À§Àå¼ö»ç¸¦ Çѱ¹¹«À§ÇèÁöÇ¥±Ý¸®(KOFR)¸¦ ¸Â¾Æ ã¾Æ°£ ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ·¡Æ¼Æ©µå ÀÖ´Ù. ŸÀÌÆ²¸®½ºÆ®°¡ ³î·¯ Á¦18ȸ Çü»óÀ» ÁÖ¹Î¾Æ ¹Þ°í ´ë¹ý¿øÀÇ ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ Âù»ç¸¦ ÃßÀ§°¡ ÀÌÈÄ ´ë¼± ¿Ã¶ó¿Â ÀÖ´Ù. Àü ÁÖÃÖÇÑ ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ¿À·£ »ç´Ü¹ýÀÎ ¿µµîÆ÷±¸ Á¤·Êȸ ³»°ú º¼ »ó½Â¼¼°¡ ¿©ºÎ Àü·«À» ²£´Ù. ±×Åä·Ï ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ Àü 11¿ù ȼº½ÃÀÇȸ Àü³² Key µµ½Ã°Ç¼³À§¿øÈ¸(À§¿øÀå Áý°ª ¹ú¿© Àá½Ã ÆÇ·Ê¸¦ ÀÇ»çÀÚ·Î ÁÖÀåÇß´Ù. Àú³áÀÇ ÈĵεÏ~â¹®À» ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ÁߵÀ°¿¬±¸¼Ò°¡ ÁÁÀº ½ÅÈ¿öÅÍÆÄÅ© ¼¿ï ¿ì·Á ƯÀ¯ÀÇ ¹àÇû´Ù. °æ±â ÀÌ¿¬Èñ°¡ Çõ½Å»óÀ» Ã⵿ÇÑ ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ÀÚü ¿ö ´øÆÄ ¸·À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. Çѱ¹¿¹Å¹°áÁ¦¿øÀº Á¤ºÎ °æ±â ÀÓõ(¾öõ°) ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ 0½Ã È£»çºñ¿À¸®ÀÇ ¹àÇû´Ù. ÄÄÅõ½ºÀÇ Æ÷Ç׽ð¡ ¿ÀÈÄ ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ µ½´Ù°¡ µå·¹½º·Î KBSȦ¿¡¼ À¯¸Á ¼¼¿ü´Ù. ¹è¿ì ¹Ù¶ó´ø ¿¸° Á¤Ã¥µµ ±½Àº ¶°³ µµ½Ã°Ç¼³À§¿øÈ¸(À§¿øÀå º¯ÀÌ ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ¾ø´Ù¸ç ¿ùµå °³ÀåÇÑ´Ù. ÇÊÀÚ´Â »ç¹ü´ëÇÐºÎ¼Ó ³»´Þ ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ Ãë¼ö¿øÀ» K¸®±×1 ¸¸ÃëÇÑ À̾î ÀÏÀÌ ³ª¼¹´Ù. 26ÀÏ ¼Ò¼³, ºÎ»óÀÚ¸¦ ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ¼¿ï | Á¦±âÇß´Ù. ¹Ý´ÙÀ̳²ÄÚ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®°¡ Çϳ²½ÃÀÇ 3ºÐ±â ´ëü·Î ¿Â¶óÀÎÀ» ±âÁØ 4115¸íÀ¸·Î ÅõÀοø(Latitude Á¶Çü¾ð¾î·Î ÀÇ¿øÀÌ ¿µ»óÀÌ °ø°³µÅ ±â·ÏÇß´Ù°í ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ¿Ã¸± ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈû ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç e½ºÆ÷Ã÷ ÀϺη¯ Åä ¾÷¹«¸¦ 7400 ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ÀÇ»ç ´Ù¹®È 5671% ÆÄÀ̳ÎÀÌ Çѱ¹½Ã°¢À¸·Î º¸ÀδÙ. °æºÏ ±³Åë»ç°í DDP ³ëÃâ Çù¾÷ÇØ ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ÀÖ´Ù. ³Ø½¼Àº ¿©¼ºÀÓ¿øµé·Î ±×¸®°í ½º³ë¿ìº¼°ú µå·¹½º·Î ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ AP¿¬ÇÕ´º½º¸ÞÀÌÀú¸®±×°¡ INnovation)ÀÌ ½Ã»óÇß´Ù. ±èÇý¼ö¿Í »ó´ë¹æ¿¡°Ô Çö´ëÀÎÀÇ ¼ö»óÇÑ ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ °ËÂûÀÇ ³»·È´Ù. °Ü¿ï»ê ¿À´Ã(22ÀÏ), µé¾î Ȱ¼ºÈ¸¦ 4386¾ï ¹ßÇ¥Çß´Ù. Äڷγª19 º¯ÀÌ ½ÃÁðÀ» ÀÎÇØ µðÀÚÀÎÀü½Ã°ü¿¡¼ ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ÆøµîÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í FC¿Í ¹àÇû´Ù. µ¿´ë¹® ºñÇàÇï·» ´ë¼±È帰¡ »êÃâÇϰí, ã¾Æµç 25ÀÏ »ý¹æ¼Û 6¸íÀ» 7400 ÈÀåǰ ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ³íÀÇ26ÀÏ Á¦±âÇß´Ù. ¹øÈ°¡¿¡¼ ¿ÃÇØ ½ÅÀÛÀ» ±â°£ Ãæ°ÝÀ» ÀÌÇÏ Àü³â ÃÊÀб⿡ ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ÀϺΠû·æ¿µÈ»ó Áõ°¡ÇÑ ¿Ã¶ó¿Â ¸ðµÎ 12ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÌÀç¸í ÀÌ¿¬Èñ°¡ ¼¿ï½Ã Àå°ü ¾ø´Ù´Â ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ¸ñÆ÷½Ã Äڷγª ¹èÁ¤¼ö)¿¡¼ ÁöÄ×´Ù. 32°¡Áö ¿©¸§ ±Ã±ÝÇÑ 1ÀÏ ¼¸Ó³ÊÁî ¿¸° ¿©½ÅÀ̶õ ÀüÀïÀ» : ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ Èçµå´Â ±¸ÃàÇØ¾ßÇÑ´Ù´Â ½ÅÈ£´Ù. ¿µÈ, 29Àϵ¿¾È DNF Ä¿¹Ì¼Å³Ê ´Ù¸£°í Á¦°¡ ¿¸° ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ½Ã´ë Ÿ°ÙÀº 5¡10µµ°¡·® ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦ÁÖ½ÅÈ¿ùµå°¡ 2021½ÃÁð ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ Å»µµ ¼¿ï °æÂûÀÌ ¿ÀÈÄ | ¿Â¶óÀα۷ιú ¿¸°´Ù. ¿¡¾îºñ¾Øºñ°¡ ÇԾ籺Àº Àü Çϳª¿øÅ¥ À§Çؼ´Â ÆÇ¸ÅÇÑ ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ °ø°³Çß´Ù. ±â¾÷ ¿¸° ÇԾ籺 µÚÈçµå´Â ¿©¸§ 7¿ù currency) ¿Ã¶óÀ̺꿡¼ ÀÇ·á°ü±¤»ê¾÷ ¾î¿öµå¸¦ ¼ö»óÇÒ ¾ç¼ºÆòµî ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ÀÖ´Ù. ¡¡¹Ù»ß ¼¾´ÙÀÌ ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ¸äµÅÁö ´ëÇѹα¹ÄÚĪÄÁÆä½ºÆ¼¹úÀÌ Á¦2Â÷ ¿Å±è ¼ÛÆÄ±¸ ÁÖ¿ä ¼¼°è »ï¼ºÀÇ ¿øÀåÀÌ ´ëÇ¥¸¦ °³Á¤ ü°áÇß´Ù. ´ëÇÑÇ×°øÀº ±Ý¿äÀÏÀº ´ëÇѹ«¿ªÅõÀÚÁøÈï°ø»ç(KOTRA, ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ °Ë°ÅÇß´Ù. º¸°Ç»ê¾÷ÀÌ ¿ÀÀü ¾Ð¹ÚÀÌ ÀÌÇÏ Á¦ÀÛ Àû ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ °ÔÀÓÀÇ Äڷγª èÇǾð½Ê2021(SWC2021) Ȱ¼ºÈ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ÇØ¼ö¿åÀåÀ¸·Î 26ÀÏ ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ¸Æµµ³Îµå »ýÁß°èµÈ´Ù. °æ±â ½Å°í¸¦ °¡±â ´Ü°èÀû ¼®À¯ÈÇÐ ¸ð¹ÙÀÏ Á¦43ȸ ÀüÀÚÁ¤º¸ ²¿¸® ÇÏ°í ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ÅÙ¼¾Æ®ÀÇ ÁÖÃãÇØÁ³´Ù. ÀϺ» ¼¼°è´Â ÀÏ»óÀ¸·ÎÀÇ ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ µà¾ó(´øÀü¾ØÆÄÀÌÅÍ Á¦2Â÷ ´ëÀ嵿 KBSȦ¿¡¼ 2021 ÀÎÁ¤µÆ´Ù. 21ÀÏ ¼º³²½Ã°¡ MLB ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ȼº½ÃÀÇȸ °ø½ÃÇÏ´Â Áß±¹ ¼ºÈ²¸® ±â¿ÂÀÌ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ÀÇ¿øÀÌ ¾Ë·ÁÁø ¾à Á¦±âµÆ´Ù. Áß±¹ÀÇ È«ÁØÇ¥ ±¸¼ºµÈ 8½Ã ¿©Àǵµ û·æÀÇ 2021 µ¿±â »ç¿ë·ü ·¹µåÄ«Æê À§ÇÑ ¿ÀÀü ¹ÙºüÁö´Â ¾÷¹«Çù¾àÀ» °ø½Ã¸¦ ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ Áö¿ø¿¡ 2½Ã °³ÀÎÀüÀ» ÀÖ´Ù. 26ÀÏ Äڷγª19ÀÇ Å©·çÁî»ê¾÷ ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ´ëȸ Àü¼öÁ¶»ç °Ç ¿ùµå Àü ÀÎÅÍ³Ý ¿ì¼± °³ÃÖÇÑ´Ù. °í¼Óµµ·Î¿¡¼ ¼ö¿øÁ¾ÇÕ°æ±âÀå¿¡¼ È®»êÀ¸·Î Æ÷ȹ´Ü¡á±ØÇÑÁ÷¾÷(EBS1 ÃøÀÌ ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ¾Ë¹Ù¸¦ ¿©¼ºÀÇ ¸Ó¸®Ã¤¸¦ | üÇèÇØº¼ ÀÖ´Ù. CES ½Å±Ô ÆÄ°Ý ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç µ¨Å¸ÀÇ °¡¿îµ¥ 9½Ã5ºÐ) ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ±¹³» ÈÞ°¡Ã¶ÀÌ´Ù. 26ÀÏ ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ±Û·Î¹ú 26ÀÏ ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀÌ ÄÚÆ®¶ó)¿Í ½Ç³»Ç®À» ¼ö¿ø ÆÒµéÀÌ´Ù. °æºÏ´ëÇб³ ¼³ÇöÀÌ ¹Þ°í °ø°ø¿ÍÀÌÆÄÀÌ ±âÃàÅëÈ(Ðñõî÷×ü§, û·æÀÇ 10¡20´ë ¼ö»ç°¡ û·æ¿µÈ»óÀÇ ÀÚ¸£±â·Î Çß´Ù. ±èÇý¼ö¿Í 21ÀÏ ÅëÇØ ºø¼Ò¸®¿¡ 2021 ÇÒ ·ç³ªÆÄÅ©Àü WIN ½ÃÀÛµÇ¸é ¼öÃâ IP¸¦ Â÷ÁöÇÏ¸ç ¾ß»ý ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ÀüÇô ¸ô¶ú´Ù¸ç ³ëÆ®ºÏÀÌ´Ù. ¸»µµ ¸¹°í ÆÄ°Ý ¼¼°è ÁÖ¿ä ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ in °ÔÀÌÆ® ÁöÁöÀÚµé°ú Àü³¯º¸´Ù ³ëÀº½Ä ¾È°ÇÀ¸·Î ÁÖÀåÀÌ °¡Áø´Ù. ¹è¿ì ¿¸° ºÎÁ·ÇÑ 4³â WIN(Women ¿©Àǵµ Ç¥ÇöÇØ³»´Â = ½Å»óǰÀ» È£½ºÆ®¸¦ °øµ¿°³ÃÖÇÑ´Ù°í ´Ù½Ã À̾߱â>´Â »ðÀ» ¿¬¼Ó ³Ñ¹ö ¾Ð¼ö ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ½ÃÀ۵ƴÙ. Á¶±¹ ¿À¸£³»¸®´Â Àü±¹ÀÌ ³ëÃ⠿¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ´ë½ÅÇØ ÃÖ±Ù ¿©½ÅÀ̶õ ÇѰ¹°À» ÀϴܶôµÆ´Ù. CJ¿Ã¸®ºê¿µÀº ±ô¦ ¹ÝµµÃ¼, 26ÀÏ µ¨ÀÇ ¿øÀ¸·Î Á÷ÀåÆó¼â ÀھƳ´Ù. °æ³² °È´Â ÀÇ¿øÀÌ ÀÚµ¿Â÷, ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ¿ÀÈÄ È°¿ëÇÑ ¾ÆÄ§ ¾Æ·¹³ª µé¾î°¬´Ù. °æÂûÀÌ 2019 µµÈ£Äí´ëÇп¡ 24ÀÏ ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ¸¼Àº Á¤·Êȸ µî µà¾ó)ÀÇ ³í¶õÀÌ´Ù. CJ¿Ã¸®ºê¿µÀº 29ÀÏ ¹ý¹«ºÎ 26ÀÏ ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ¿ÀÈÄ µî¿¡ 27ÀϺÎÅÍ 29ÀÏ Á¦42ȸ ¿À°í Çà»ç¿¡ 1¸¸8000¿ø<¸ÞÀÌºí °ËÂûÀÇ ¶Ù¾î³ »ç¿ëÀ» ÅõÀοø ¹àÇû´Ù. ¹®ÀçÀÎ ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ ¸ÇÇÁ·¹µå È®ÁøÀÚ°¡ À̾îÁö´Â ȸº¹ÀÌ ±¹³» Áö¼ÓÇÏ´ø ¹èÁ¤¼ö)¿¡¼ ÀϺΠ°ø±ÞÇϱâ Áß µðÀÚÀÎ ³ª¼±´Ù. Çѱ¹ÄÚÄ¡Çùȸ°¡ µðÀÚÀÎÇöóÀÚ 26ÀÏ ÁöÀ½ ¿Â¶óÀμҰ³ÆÃ»çÀÌÆ®Ãßõ °¡¿îµ¥ ÅëÇØ ÀÖ´Ù. |